|
コリャ英和!一発翻訳 2008 ビジネス・技術専門辞書パック for Win
|
|
| 商品カテゴリー: | ソフトウェア ビジネスソフト パソコンソフト セキュリティ
|
| セールスランク: | 3911 位
|
| 発送可能時期: | ご確認下さい
|
| 参考価格: | 19,801円 (税込)
|
ご購入前のご注意
|
このページはアマゾンアソシエイトサービスにより制作運営しています。
掲載商品はアマゾンの取扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
多彩な機能で英語をかなり網羅しているが、翻訳がまだまだ?
通常の英語の文章であれば、それなりに意味も理解できます。
（翻訳後に表示された日本語の事ですけどね。）
しかしHP上でなどでMSDN（開発のドキュメント。ヘルプ）や
ウインドウズのエラーイベントの解説と対策のページを翻訳すると、
無いよりかなりマシとはいえ、やはり無理がある翻訳に思えます。
まったくわからない事がありました。
ちなみにプログラム言語の命令文に関しては、プログラムの常識の観点からは、
ある程度は理解できるかと思います。これに関しては十分使えるかと。
（あくまで部分的な事ですのでご了承願います）
あと、全機能ランチャー（メイン）の見た目のみすぼらしさがとても気になります。
サイドバーやガジェット、WindowsDreamSceneでモニターが装飾される
時代になのですから、もっと工夫してほしかったですね。
よって、ツールバーだけの表示にして、タスクバーに格納しておくと良いでしょう。
これでいつでも英語を調べる事ができます。
ノートPCもって図書館で英文を調べたり、チャットで英語の人と話したり、
ネットゲームで外国の人とお話する場合は、このツールはかなり活躍すると思います。
英語の勉強にも使えると思います。値段が高いので☆は３です。
辞書 ☆☆☆
便利機能☆☆☆☆
動作安定☆☆☆
翻訳☆☆☆
値段☆☆
これは酷い
がっかりな出来です。
ツール分かれすぎ！こんなランチャー表示とは・・・・
肝心の翻訳も今一歩（サイト翻訳の方が良かったです）
PROと同じエンジンと言っていますが、首傾げます。
あー損した。
ロゴヴィスタ
コリャ英和!中国語 Ver.2
イノベーションの普及
PLAYBOY (プレイボーイ) 日本版 2009年 01月号 [雑誌]
PLANEX エンハンストカテゴリ5 RJ45中継 コネクタ（延長アダプタ）白 LB-C5E-WH
マイクロウェーブ実験室―最新デバイスで挑戦する2~24GHz機の製作と測定&スペアナ活用 (ハードウェアセレクション)
|
|
|
|
|
